横溝正史によると、探偵小説が推理小説と呼ばれるようになったのは昭和30年代に入ってからだという。
そのため、横溝先生は自身の作品を探偵小説と自称することが多い。

日本推理作家協会も、1947年の設立当初は「日本探偵作家クラブ」という名称を使っていた。
現在の「日本推理作家協会」を名乗るようになったのは、1963年になってからだった。

というわけで自分の中では、探偵小説 ＝ 推理小説 ＝ ミステリー は同じものという認識になっている。

その一方で、ミステリーとサスペンスとスリラーを明確に分類する方法は、自分にも良く分かっていない。
上の方でも指摘されているけど、クーンツの作品などどう分類すればいいのか分からないからね。