>>418
「少しずつでも英語を勉強して、
最終的にこれを読めるようになってやるぞ！」
っていう決意表明のために
バクスターの未訳本買っちゃった感じはありますね…
（さすがに1万円近い値段だった時は見送ってましたが）

というか、今の自分の英語力だと、
一般的な科学用語なのか、
作中の特殊用語なのかの区別がつかなくて、
文字通りハードSF！