どうせ英訳版をベースにしてるんだから、ナチュラルセレクションとか片仮名にすれば良かったかも？