っていうか逆に駄作が映像化によって良くなった例ってあるのか？
駄作の時点で映像化の企画は通らないだろ

例えば「アンドロイドは電気羊の夢を見るか」よりもブレードランナーの方が面白いなんて言う人はいない