日本ではそうだ、しかし

＞英語圏では、曲のカバーをする際、歌い手のジェンダーが変わると歌の内容が自分のジェンダーやセクシュアリティに一致するよう、代名詞や細かい単語の性別を変えるという習慣があります。
＞つまり、女性歌手の歌を男性歌手がカバーする時は'he'「彼」を'she'「彼女」に変えるなど、名詞の性別を変えて歌い手の視点にあうようにします。