指輪物語-79
~第三紀2『79』0年、スロール、モリアでオークに殺害される~
1がSF板に来ると、新スレは立っていた。5ちゃんねらーはかれに用心するように頼んだが、
かれは耳も貸さないで、父祖の地に戻って来た後継者らしく堂々と中に入っていった。
しかしかれはそれきり戻ってこなかった。
J.R.R.トールキン教授の『指輪物語』他関連作品のスレッドです。『ネタバレ』あり。
関連スレは2-10あたり。
前スレ:指輪物語-78
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1664157092/
指輪物語-79
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1694959885/
指輪物語-80
2024/07/12(金) 22:59:28.68ID:s8Lf4IJ+
151名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/14(土) 20:45:18.34ID:kxuLRFuP152名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/16(月) 15:00:29.48ID:ghQxDb7v なんという恐れ多い…
そういえばアランルースっていう馬もいたなと思って何となく久しぶりに中つ国wikiに行ったら
人名や地名の表記がすんげえ昔とは変わっちゃってるのね
今のが正しいとしたら今まで読まされてきたのは何だったのって感じ
そういえばアランルースっていう馬もいたなと思って何となく久しぶりに中つ国wikiに行ったら
人名や地名の表記がすんげえ昔とは変わっちゃってるのね
今のが正しいとしたら今まで読まされてきたのは何だったのって感じ
153名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/16(月) 17:37:22.19ID:ExqAeiB+ 最新版訳がゴミかと
力の指輪もローハンの戦いも新訳準拠だったし
どっちが一般に浸透してるかに合わせろという…
力の指輪もローハンの戦いも新訳準拠だったし
どっちが一般に浸透してるかに合わせろという…
154名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/16(月) 18:52:21.23ID:BfkI1F8/155名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/16(月) 19:08:44.69ID:ExqAeiB+ >>154
図書館あるので
図書館あるので
156名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/17(火) 13:50:13.49ID:b4ZOqPoV Aragornの発音はアラゴーンに近いと思うんだけど
主人公の名前はさすがに変えなかったのね
キールダンとか別人かと思っちゃった
主人公の名前はさすがに変えなかったのね
キールダンとか別人かと思っちゃった
157名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/17(火) 17:44:14.92ID:VgSpCQWp >>156
母音の続いていないエルフの語の r は全部「ル」で統一することにしたらしい
今までは Aragorn の後ろの r はルで、Círdan の r はアといった感じで同じ音なのにバラバラだったのが少なくとも統一はされた
「ル」には聞こえんだろというのはその通りだが日本語にはない音なので音韻学的に近似ということらしい
母音の続いていないエルフの語の r は全部「ル」で統一することにしたらしい
今までは Aragorn の後ろの r はルで、Círdan の r はアといった感じで同じ音なのにバラバラだったのが少なくとも統一はされた
「ル」には聞こえんだろというのはその通りだが日本語にはない音なので音韻学的に近似ということらしい
158名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/19(木) 02:36:12.11ID:o6ymvHrJ そういやワイは最近サルーマンとか粥村とか言わなくなったわ
いつかは慣れてしまうもんなんですね
いつかは慣れてしまうもんなんですね
159名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/21(土) 02:21:36.33ID:X7xNsJSF サルマンと言われると、サルでも描ける漫画教室しか思い浮かばない。
160名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/25(水) 22:22:11.51ID:PBJsKEpC 息子共はブリー村をブリブリ村とかブリーフ村とかパンツ村とか言って喜んでる。
161名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/29(日) 21:05:26.70ID:mKJdnlQV かゆ……むら……って言い出さないだけマシヨ
162名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/29(日) 21:09:52.49ID:bavpTUYz 競馬見てたら今日はトールキンて馬が走ってたw
血統調べてみたがこの前の馬とは特に関連性はなかった模様
血統調べてみたがこの前の馬とは特に関連性はなかった模様
163名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/30(月) 14:35:55.91ID:d3MYdsQm ××の息子!って父系の血統を名乗ってほしいよな
164名無しは無慈悲な夜の女王
2025/06/30(月) 16:01:55.43ID:y/RXQanK 父系であんまり繋がってないからなあ
エアレンディルぐらいからならまぁ
エアレンディルぐらいからならまぁ
165名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/03(木) 21:08:35.94ID:udJscKhk Aragornはイアン・マッケランがアラゴルンと発音してたよ
シェークスピア俳優だから発音は精確を期す
よってアラゴルンでいい
シェークスピア俳優だから発音は精確を期す
よってアラゴルンでいい
166名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/03(木) 21:15:24.50ID:udJscKhk キールダンは間違い
エルフ語はラテン語読みが大前提で
細かい発音の差異のみトールキンが注を入れてる
rの読みと、-ír,-er,-orとで注が衝突してるのに前者のみしか適用してないのは間違い
エルフ語はラテン語読みが大前提で
細かい発音の差異のみトールキンが注を入れてる
rの読みと、-ír,-er,-orとで注が衝突してるのに前者のみしか適用してないのは間違い
167名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/03(木) 21:24:24.92ID:s8eG3o7e >>166
お前が読み間違えてる可能性の方が圧倒的に高い
お前が読み間違えてる可能性の方が圧倒的に高い
168名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/04(金) 08:29:56.53ID:JXUUOfFW169名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/04(金) 08:46:54.22ID:Gh8H8ECv >>168
作者がこう嫁と指示してるのもあるし
作者自身の朗読の録音も残ってるわけで
役者の発音がそれに近いかは確認できる。
どれも「カタカナ」で語ってるわけではないのでカタカナの確認はできない
国際発音記号でどう表記するかは言語学やってる人なら意見はほぼ一致するだろうけど、それをどうカタカナに直すかは訳者の裁量になる
166みたいにまともに解説読めずに嘘を吹聴するやつもいるし
作者がこう嫁と指示してるのもあるし
作者自身の朗読の録音も残ってるわけで
役者の発音がそれに近いかは確認できる。
どれも「カタカナ」で語ってるわけではないのでカタカナの確認はできない
国際発音記号でどう表記するかは言語学やってる人なら意見はほぼ一致するだろうけど、それをどうカタカナに直すかは訳者の裁量になる
166みたいにまともに解説読めずに嘘を吹聴するやつもいるし
170名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/04(金) 09:39:52.01ID:/vRIQsmS air, eer, oorのように発音するとわかりやすく言ってるのに
母音のみに適用されると誤解釈してる低脳は黙ってろ
トールキンは学者に向けて解説しているわけではない
母音のみに適用されると誤解釈してる低脳は黙ってろ
トールキンは学者に向けて解説しているわけではない
171名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/04(金) 09:44:46.82ID:oh1fTq05172名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/04(金) 12:53:41.97ID:Gh8H8ECv >>170
お前の発音だと Círdan の国際発音記号での表記はどうなるの? 示せやしないだろ。
お前の意見を採用しているエルフ語の発音紹介サイトは皆無。英語の主要なサイトは全部おまえの妄言みたいな解釈はしてない。
エルフ語発音で検索される英語サイトの上位にくるやつには一つもないぞ。悔しかった一つでもお前の発音の傍証になるまともなサイト挙げてみろ。
お前の発音だと Círdan の国際発音記号での表記はどうなるの? 示せやしないだろ。
お前の意見を採用しているエルフ語の発音紹介サイトは皆無。英語の主要なサイトは全部おまえの妄言みたいな解釈はしてない。
エルフ語発音で検索される英語サイトの上位にくるやつには一つもないぞ。悔しかった一つでもお前の発音の傍証になるまともなサイト挙げてみろ。
173名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/04(金) 21:29:36.95ID:9/xCTTL+ フランス語のヒトがブリテンの王様になったばかりに……(´・ω・`)
174名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/11(金) 01:05:51.75ID:DvOhBQBg キアダンでいいッす。
175名無しは無慈悲な夜の女王
2025/07/29(火) 01:03:27.58ID:czImgn77喰らえ、大母音推移!
176名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/04(月) 20:56:23.81ID:Gulpq7PI ホビット庄の物語 指輪物語™の世界から
https://talesoftheshire.com/
始めて15分ぐらいだけど結構いい感じ
固有名詞も原作小説(評論社版)に合わせてきてる
操作キャラのネーミングで姓は何十種類からか選ぶのだけど「山のの下」があったのにプチ感動したw
バギンズとかトゥックは選べないけど
https://talesoftheshire.com/
始めて15分ぐらいだけど結構いい感じ
固有名詞も原作小説(評論社版)に合わせてきてる
操作キャラのネーミングで姓は何十種類からか選ぶのだけど「山のの下」があったのにプチ感動したw
バギンズとかトゥックは選べないけど
177名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/04(月) 21:02:23.59ID:Gulpq7PI 操作ミスった
>>176
バギンズやトゥックは選べなかったけどマゴットやサックビルは選択可能
ライフシム系のゲームで主人公はブリー村から水の辺村に引っ越してきた設定
今んとこはご近所回りして各キャラの知見得ながら料理のレシピを教えてもらってる
なんかあったらまた書く
>>176
バギンズやトゥックは選べなかったけどマゴットやサックビルは選択可能
ライフシム系のゲームで主人公はブリー村から水の辺村に引っ越してきた設定
今んとこはご近所回りして各キャラの知見得ながら料理のレシピを教えてもらってる
なんかあったらまた書く
178名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/04(月) 21:32:22.28ID:cz0/MXOZ Shireシャイア
ヨークシャー(Yorkshire)テリアのシャーなんやね
ヨークシャー(Yorkshire)テリアのシャーなんやね
179名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/05(火) 11:26:52.73ID:v+UJuemx 足利荘
180名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/11(月) 16:21:46.64ID:TUgukvxS age
182名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/22(金) 00:07:12.12ID:RERFjCob ゴラム主役の映画にガンダルフとフロドは出るそうな(他はまだ不明)
レゴラスの人も出演には前向きだがAIによる補正は必要かもとのこと
レゴラスの人も出演には前向きだがAIによる補正は必要かもとのこと
183名無しは無慈悲な夜の女王
2025/08/22(金) 08:16:46.33ID:6vbQy2Si ゴラム主役の映画でその二人の出番があるのか
個人的にはまだホビットだった頃のゴラムとかそのへんが見たいんだが
個人的にはまだホビットだった頃のゴラムとかそのへんが見たいんだが
184名無しは無慈悲な夜の女王
2025/09/12(金) 23:40:31.61ID:LS3ft8fp アンカラゴンはどれぐらいデカいんだろな
185名無しは無慈悲な夜の女王
2025/09/14(日) 23:10:26.39ID:KIHjrezT186名無しは無慈悲な夜の女王
2025/09/15(月) 21:18:14.59ID:B3t4KO5q パタリロで「イトーヨーカドーのPB靴下も外国人から見たら外国デパートのブランド品だ」ってアッタナw
187名無しは無慈悲な夜の女王
2025/09/17(水) 21:02:10.26ID:ToxvJ4fL >>185
ユニクロのトップはドレイクと似たものを感じる。
ユニクロのトップはドレイクと似たものを感じる。
188名無しは無慈悲な夜の女王
2025/10/08(水) 02:14:42.35ID:zDOvfNJF >>178
シャイア・アズナブル
シャイア・アズナブル
189名無しは無慈悲な夜の女王
2025/10/21(火) 15:15:54.74ID:KPBYG8RM 話にならない本スレはあげないように
190名無しは無慈悲な夜の女王
2025/10/26(日) 04:48:35.48ID:rzoVHASk age
192名無しは無慈悲な夜の女王
2025/11/01(土) 19:59:51.54ID:TBjIl50O age
193名無しは無慈悲な夜の女王
2025/11/09(日) 08:09:16.71ID:QAAdDdMi >>191
原作のあるアニメを作ってる人たちの感覚はそんなもん
原作のあるアニメを作ってる人たちの感覚はそんなもん
194名無しは無慈悲な夜の女王
2025/11/22(土) 01:47:23.20ID:608x6aco スピリット・アウェイだの
195名無しは無慈悲な夜の女王
2025/11/23(日) 23:53:24.89ID:bXxNtiCX DMMカード作ったら8000ポイントもらえたのでどうしようか迷ったが
あまりにも使い道が少ないのでローハンの戦いBD買った
(他はダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り)
この辺Amazonで配信安くなってたら買うのに
あまりにも使い道が少ないのでローハンの戦いBD買った
(他はダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り)
この辺Amazonで配信安くなってたら買うのに
196名無しは無慈悲な夜の女王
2025/11/27(木) 13:50:08.81ID:XfkeSxRi 実は「木」は大部分が死ぬことでほぼ不死を達成している、その知られざるメカニズムとは?
https://news.livedoor.com/article/detail/30077967/
トールキンが木を愛していた理由がようやく周知されてきた感じだな
文系だけど薄々感づいていたんだな、本当の優等生って理系もいけるんよね
https://news.livedoor.com/article/detail/30077967/
トールキンが木を愛していた理由がようやく周知されてきた感じだな
文系だけど薄々感づいていたんだな、本当の優等生って理系もいけるんよね
197名無しは無慈悲な夜の女王
2025/12/02(火) 01:16:56.94ID:C/d9rzuq 20年越しで気づいたんだが、誰かこの解釈どう思う?
「旅の仲間」のオルサンクの塔の頂上の演出について。
1. ガンダルフが幽閉されてる時
寒さに震えて膝を抱えて丸くなってる(しゃがんでる)。
これって「知」の塔の上にいても、自然の猛威の前では無力であることを認める「謙虚さ」の演出に見える。
2. サルマンが雪山攻撃してる時
同じ塔の全く同じ場所で、仁王立ちして杖を掲げてる。
こっちは「知」を踏み台にして自然すら支配しようとする「傲慢さ」の象徴。
この「しゃがむ」と「立つ」の対比で、トールキンの「機械 vs 自然」のテーマを視覚的に表現してるんじゃないかと。
海外フォーラム見てもこの視点の議論あんまりないんだが、PJの意図的な演出だと思う?
「旅の仲間」のオルサンクの塔の頂上の演出について。
1. ガンダルフが幽閉されてる時
寒さに震えて膝を抱えて丸くなってる(しゃがんでる)。
これって「知」の塔の上にいても、自然の猛威の前では無力であることを認める「謙虚さ」の演出に見える。
2. サルマンが雪山攻撃してる時
同じ塔の全く同じ場所で、仁王立ちして杖を掲げてる。
こっちは「知」を踏み台にして自然すら支配しようとする「傲慢さ」の象徴。
この「しゃがむ」と「立つ」の対比で、トールキンの「機械 vs 自然」のテーマを視覚的に表現してるんじゃないかと。
海外フォーラム見てもこの視点の議論あんまりないんだが、PJの意図的な演出だと思う?
198名無しは無慈悲な夜の女王
2025/12/02(火) 01:52:22.97ID:kcXt/NCj 普通に考えて弱ってたら膝抱えさすしドヤ攻撃する時は尊大に踏ん反り返る方が絵になるやろ
議論するまでもなく普通や
議論するまでもなく普通や
レスを投稿する
ニュース
- 【速報】中国、高市氏答弁撤回求め国連に2度目書簡 ★4 [蚤の市★]
- 室外機の上に立っていた中国籍の男(44)逮捕「包丁を持ち歩いてはいけないという日本の法律は知らない」 [七波羅探題★]
- 30代の中国籍の男逮捕 東京ディズニーシーのホテルミラコスタ宴会場に刃物持ち侵入、逃走 [どどん★]
- 児童の4割が外国ルーツ、どうすれば「共生」できるのか 「違うのが当たり前」大阪・西成の小学校…日本語教室で互いに「知ってみよう」 [少考さん★]
- 鳩山由紀夫氏「高市首相の軽率なひと言でどれだけ多くの人を傷つけ国益を損なっているか測り知れない」 [少考さん★]
- 【テレビ】玉川徹「僕はマイナンバーカードを持っていない。不便だと感じたことは一回もない」「使いたい人だけにすればいい」★2 [冬月記者★]
- 【なでしこ】女子サッカーMS&ADカップ2025 日本vsカナダ 2
- とらせん IP
- 巨専】
- 競輪実況★1616
- 【DAZN】フォーミュラGP【F1 2 3 SF P】Lap1816
- こいせん 全レス転載禁止
- 山上徹也「法学部に進んでカルト被害者を救う」 母親「だめぇー!」 山上「」 [592058334]
- 【悲報】山上徹也「俺が作った銃なんかゴミみたいなもん。本来の1割の威力しかなかった」 [455031798]
- 小野田紀美クールジャパン戦略担当大臣「中国で公演中止なら、全世界にファン増やせばいいじゃない」 [256556981]
- 政府、高市首相の「戦艦」という言葉は言い間違いではないと閣議決定 [256556981]
- 【朗報】今年の漢字、アレに決まってしまう。 [395732414]
- 【速報】アマゾンさん、ブラックフライデー終了記念プライム会員感謝セールを開催、バカなのか [422186189]
