文豪怪奇【東殿下と幻想文学の仲間たち45】ｺﾚｸｼｮﾝ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/08/29(木) 05:10:44.26

文芸評論家・アンソロジストの東雅夫と、伝説の雑誌「幻想文学」関係者のスレです
　

　　　　　　(彡０ミミ)　　　
　　　　　　（-＿-　）　＜　編纂者でもないのに批判するとか僭越だ
　　　　　　　　// ）　　　　
　　　　　／￣￣《￣￣＼　
　　　　　|　・　Ｕ　　　　　 |　
　　　　　| |ι　　　　　　 |つ
　　　　　Ｕ｜｜￣￣｜｜

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/18(火) 10:35:18.87

むかし藍たんは献呈された本をアマゾンマケプレで売っとったそうじゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/19(水) 21:43:50.32

パサージュで売っとる御仁もおるようやな
貰って読みもせずに売り飛ばすんやったら新品同様に綺麗やろうし
まあええんちゃうかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/21(金) 00:37:12.71

我らが小野塚力がnoteデビューじゃ
https://note.com/riki_o_/followers

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/21(金) 10:45:23.56

>>161
全然記事が見れんが
わしだけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/21(金) 15:45:10.44

これやったらどないや？
https://note.com/riki_o_/all

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/21(金) 17:16:40.83

おお見れた
感謝じゃ
えらいぎょうさんあるのう
きっとあっちこっち焼畑にしたんで
もうどこにも載せてもらえなくなって
しょうことなしにnoteに上げたんじゃろな
有料記事にしとらんのは感心じゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/22(土) 10:40:12.35

>>163
ありが㌧！
しかしあれやな
小野塚力の文章って
下手なくせにやたら偉そうじゃな
性格が出とるんかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/22(土) 17:39:27.91

年間読書人ことアレクセイが
ネットのあっちこっちでトラブル起こして
最後はnoteにしか書けないようになったのと同じだろ
暗躍と恫喝のりきも最後の安住の地はnoteになったか……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/23(日) 12:51:45.73

中井御大の悪いところまで見倣って破綻する御仁がいるんじゃろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/23(日) 17:39:20.96

松山俊太郎の悪いところだけ見習ってグータラしとるもんも
おるようじゃけどな
あえて誰とは言わんが

さるにても
年間読書人といえば
りきの左川ちか本を批判しとるのがやはりnoteじゃ
https://note.com/nenkandokusyojin/n/nd75f88c71e0b
りきといつか正面衝突すんかのう
楽しみじゃのふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/23(日) 19:27:14.28

りきちゃん、老け込むようなトシちゃうで！
爪も牙もあるちゅうとこ、見せんとな！
誰も読まへん自己満足の駄文載せてるだけとか、そんなんあンたのやることちゃう
アレクセイがなんぼのもんや！
「編纂者でもないのに人の本を批判するとか僭越だ」とピシャリと言ってのけて
島田龍ぺしゃんこにダマらせたあの手際もういっぺん見せたれ！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/24(月) 10:58:11.70

りきちゃんはまだ５０才やからね
まだまだいけるじゃろ

さるにても俊ちゃんの無神経といえばあれやな。
むかしむかし、俊ちゃんと某女史とあともう一人の女性の三人で、ある女性作家をテーマにした座談会があった。いわゆる鼎談やね。
その席上で俊ちゃんは「女の九割は殺せ」とかさんざん女性を見下す発言をしたんで某女史はたまりかねて「わたしもう帰ろうかしら」と言った。
まあ当然の反応や。
そんな感じで波瀾を含みつつ座談会は終わったんやが、それが雑誌に載ると、俊ちゃんの蔑視発言は全部カットされとったが、某女史の「帰ろうかしら」発言は残っとった。
雑誌だけ読んどる者にはまるで某女史がいきなりワガママ言っとるようにしか見えんかった。
何であんな編集したんかのう。わしゃ今でも疑問に思うとる。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/25(火) 11:04:55.85

俊ちゃんいうと田原俊彦かのう
懐かちいのうのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/25(火) 13:34:24.64

そんなもん某女子をハメたろって魂胆やろ
見え空いとるわ

さりとても田原の俊ちゃんは現役やで

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/25(火) 18:27:16.91

りきとかヨシトニ級の誤字脱字やってもたわ！
おー恥ずかし

そんなもん某女史をハメたろって魂胆やろ
見え透いとるわ

さりとても田原の俊ちゃんは現役やで

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/26(水) 10:50:11.50

https://x.com/ellitic/status/1894266502150312376
どこぞの大手出版社かいのう
たぶん番号間違えたのにすぐ気づいてあわてて切ったんじゃろな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/26(水) 17:38:06.79

トシちゃん現役だったんかい！
わしゃたのきん時代しか知らんけんのう
えらい失礼こいたわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/27(木) 01:03:50.90

トシちゃんいうたら「カマキリ拳法」を駆使して「トシちゃん感激!」を
連発するヒザカタさんぢゃありませんかのう？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/27(木) 10:35:05.09

しかしあれやね
俊ちゃんは某女史のオッパイ触ったんじゃのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/28(金) 10:23:04.33

まああれやな
当時はセクハラという言葉さえなかったからのう
いろんな無体なことがまかり通ってたんじゃ
元局長の某氏がそのへんをアラレもなく暴露した本を
もうすぐ出すとか言うとるけんのう
この前ｈｈのときみたいな大騒ぎが起きるかもしれん
楽しみじゃのう
おとろちいのう
ふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/02/28(金) 10:55:16.97

ｈｈいうんはジャニー喜多川のことじゃ
わしのキーボードがおかしくなったんじゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/03(月) 13:29:10.36

ほたら、げんこつ山のタヌキさんもセクハラいうことかのう？
むかしのたけしのギャグで「げんこつ山のシャネルズさん……」というのも
あったからのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/03(月) 16:53:05.25

タヌキさんいうたらこいつか
https://x.com/quinutax/status/1449057965378465802
まさにセクハラど真ん中やろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/04(火) 15:31:17.75

失望しました！
もう故M翁の本は読みません！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/05(水) 16:39:35.70

M翁というとG研M氏のことかいのう
M氏の「ブックスエソテリカ」のシリーズはいい本だがら買ったほうがいいですな
まだ売ってるかは知りませんが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/06(木) 16:16:34.67

ブックスエソテリカ、なつかちいのう
一時期はブックオフとかによう転がっとったわ
今でもあるんかのう
わしゃ「幽霊の本」と「妖怪の本」は持っとるで

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/07(金) 13:56:43.68

まだこのすれあったんだ
感動した

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/07(金) 19:02:59.59

>>185
過疎りだしたら
すかさず小野塚力がネタ投入するからのう
すべからくりきちゃんのおかげじゃ
感謝感激じゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/08(土) 13:42:18.70

もう20年ぐらい続いとるかのう
小野塚力さまさまじゃ
わしゃ「小野塚力盛林堂書店蜂須賀正氏」でググって
大学の会報に載っとる御尊顔を拝謁しとるぞ
ふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/10(月) 10:36:33.85

まああれですね
載せてほしいなら金を出せとまでは言わないけれど
同人誌の印刷費ってけっこうかかるからね
大量の駄文を送りつけて「さあ出せ今出せまだ出ないのか」と言われても・・・
りきのことはM来S味の某氏も毛ぎらいしてた
今後Noteに活動拠点を移してくれればほっと一安心

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/10(月) 20:37:14.23

最近の本は高い、気軽に楽しめる趣味ではなくなりつつあると嘆く投稿が話題になっとるようやが
際立って高い本（それも誤植だらけの粗忽本）を作りまくってきた小野塚力やヨシトニはどう思っとるんかのう
ふおふおふお

「本が高い。不当な値段ではないけど読書が自分の生活水準に見合わない趣味になったら辛い」値段に驚いて買い控えしてしまうという声
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2522314

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/11(火) 10:26:33.88

そういやヨシトニは最近高額新刊出しとらん
Ｘも放置されたままじゃ
何かあったんかのう
もうずいぶんな年じゃしのう・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/13(木) 11:08:42.61

>>178
まああれやな
某元局長のS澤伝は他だと絶対に活字にならんような面白エピソードが満載じゃ
偶像破壊とまで言うとる人もおる
https://x.com/KawamotoNao11/status/1897149284551934267
龍子夫人がああいう性格の人でよかったのう
下手したら訴訟になっとったかもしれん

そんな人が書く怪人列伝じゃけんの
さぞかしおとろちいこと満載じゃろな
俊ちゃんのセクハラぶりも赤裸々にあばかれることじゃろうて
楽しみじゃのふおふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/15(土) 21:41:56.88

さるにてもニシケンの近刊予定「6月の本」やが、物言いがついとるようやの
尾崎翠の詩「嵐の夜空」を収録予定なんやが、研究者からこれ尾崎やない、別人の作品や、彼女の親友やった松下文子ちゅうお方のもんである可能性が高いちゅう指摘が来とる
https://x.com/onkalyra/status/1887467087737856340
https://x.com/onkalyra/status/1887469777473708046
https://x.com/khorijunichiro/status/1887486682418847773
https://x.com/khorijunichiro/status/1887487342673539344

指摘があったんは2月6日やがニシケンは反応してないようやな
国書の紹介ページも今見てみたら尾崎翠名義のままで特にお断りとかそんなんもあらへん
https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336077394/

まさかニシケンに限って小野塚力みたいに都合悪いことは黙殺したりするちゅうことはせえへん思うけど、どないするんやろな

まあ誰が書こうと作品の値打ち変わらへんし、中身にホレたんやったらそのまま収録すりゃええ思うけど
解説で「尾崎とは違うらしい」とかなんとか言及するんかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/15(土) 21:52:40.51

……まさかとは思うけど、Xで呟いただけでニシケンと国書に連絡してへんとか？

自分は日々エゴサする日々なんかもしれんけど、あんまエゴサせえへんちゅう人もいっぱいおるで？
ぼそっと呟いただけやったらニシケンも気づかへんのと違うんかな
それでああなんで無視するんだって嘆いてもなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/15(土) 22:11:41.65

殿下かプヒプヒたんやったらニシケンや国書と交流あるやろうし代わりに伝えてあげたらどないやろ

幻戯書房から『枯草のクッションを敷いた古馬車尾崎翠全集未収録作品ほか』を出した石原深予という研究者がいるが、その人が『6月の本』に収録予定の尾崎翠の詩「嵐の夜空」は別人作だと指摘してる。
同書の解題P.272に説明があるが松下文子という人の作品の可能性が高いらしい、とかなんとか……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/15(土) 22:21:23.28

あっ、『6月の本』ってもう再来週には出るんか！
どないもならんやんけ！
わしゃてっきり6月に出る思とったがな！

うーん、今からやったら、殿下の『日本幻想文学大全III 日本幻想文学事典』みたいにお断りの栞を挟み込むぐらいが関の山かのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/16(日) 10:49:27.56

こりゃ困ったのう。『＊月の本』最初からケチがついたがな
作品自体が優れてれば読者としては松下たんだろうが尾崎たんだろうがどうでもいいっちゃいい話なんじゃが
著作権ももう切れてるだろうしのう・・・
国書としては発売延期して正誤表挟めばそれですむ話なんとちゃう？
ただ国文学会にはうるさ方がおるけんのう・・・
問題が大きくならんことを祈るばかりじゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/16(日) 11:08:22.80

まああれやな
小野塚力は絶対ここ見とるじゃろうから
今ごろは「ご注進！ご注進！」と国書にメール打っとるんとちゃう？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/16(日) 11:40:29.63

松下文子は1986年まで存命やったそうやから著作権継続中やの
まぁ尾崎翠も1971年没で継続中やが
https://x.com/onkalyra/status/1887485682744205314

> 作品自体が優れてれば読者としては松下たんだろうが尾崎たんだろうがどうでもいいっちゃいい話なんじゃが
それはそう

> 小野塚力は絶対ここ見とるじゃろうから
> 今ごろは「ご注進！ご注進！」と国書にメール打っとるんとちゃう？
それはそう…… かのう？
「こうやって呟いとけばエゴサするから気付くやろ」
「殿下かプヒプヒたんが連絡するやろ」
「りきがご注進するやろ」
と誰かがやるやろと皆が思ってたら実は誰も通報してなかったのである
ってオチやったりしてのう

まあ今更言われても何もでけへんやろうし
「直接連絡来てないので気付きませんでした、知りませんでした、言ってくれていたら手が打てたのに、あー残念」
と釈明できるほうがありがたいかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/16(日) 12:08:13.72

＊月の本内容見本には6月以外に尾崎翠の名前無し
https://www.kokusho.co.jp/catalog/9784336077370.pdf

また、『枯草のクッション』解題その他をざっと読んだところ
尾崎翠作ではない、または松下文子との合作である可能性が高い
と考えられるのは以下とのこと

・エルゼ嬢
・小瀬の瀧
・生活の反映
・五時の汽笛
・練馬の娘
・山陰道の女
・嵐の夜空
・香りから呼ぶ幻覚
・或る伯林児の話
・琉璃玉の耳輪

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/16(日) 15:03:49.46

わてが昔見た例やと、美術展パンフレットやったが同じように古い誤った資料に基づいたせいで作者名違いが起きてもて
上からシール貼って修正してた事例あったのう
でも手間かかるしなあ
>>196 の言うように正誤表なり説明文なりを挟むぐらいが妥当な線かのう

それかて1冊づつやるんは骨やし販売延期も影響大きいやろうし
今さら時間的に無理ちゅうことやったら本はそのまんまでサイトの方にだけ経緯説明を載せるちゅうとこかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/16(日) 17:00:15.26

>>199
琉璃玉の耳輪といえば津原泰水たんが長編小説化したやつやね
いまだに「原案・尾崎翠」とクレジットされて河出文庫で売っとるけど何の問題も起きとらんみたいだし
今回もノークレジットで案外いけるんちゃう？
そもそも「実は松下たんの作」いうんがどこまで信じていい話かもわからんし・・・
かなり前の話やけど「『Ｏ嬢の物語』は実はあたしが訳したの！」って言うとった元妻もおるしのう・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/17(月) 12:10:42.47

ニシケンも国書も公刊された資料を元に本作ってるわけやが、専門家の目から見て
その資料の内容は古い・疑問あるちゅうのはまぁ稀によくある事態やろう

けどな、Xで指摘した研究者のお方にはご苦労さんやけど、まずは国文学会か
尾崎翠学会かどこなんか知らんけどそこで存分に議論して一定のコンセンサス
取ってほしいのう
ほいで著作権台帳とかいうんやっけ？そういうので〇〇という作品の作者は
尾崎やなくて松下ですと遺族も納得の上で書き換えるちゅうのが本来の段取り
なんとちがうんかのう

そうでないと、まだ一部で異論が出てるちゅう段階やと、一般読者向けの本としては
なんとも対応も言及もむつかしいんちゃうかな？

ニシケンらは尾崎を専門にやっとるわけやないんやし最新の研究動向を追いかけて
検討するのを怠ったとかいわれてもなあ
(そういう仕事は校正とか校閲さんの役目かもしれんが)
りきとは違って批判には誠実に向き合うお人やろうけど、アンソロジーの収録作品
1つに対して難しい論文を集めて読んで異論が出てないかも検索して比較検討して
判断せいとかいわれても……
そんなややこしいこといわれるんやったらそもそも尾崎翠収録すんの止めてまえと
こうなりかねん
いわゆる自主規制や

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/18(火) 11:05:55.40

「ほんまかいな！　ちーとも知らんかったわあ！」と国書がスチャラカに終わってくれればええんじゃがのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/18(火) 14:13:51.94

昔は代作とか名義貸しとかようあったらしいのう
おおらかな時代じゃ
殿下は目次は表名義にしといて解説で裏事情を説明ちゅう手を専ら使うてるようやの

すぐ思い出せる例やと創元推理文庫で出た『吸血鬼文学名作選』やな
ジョン・ポリドリ「バイロンの吸血鬼」が収録されとるが訳者は佐藤春夫になっとる
そうやって目次の上では佐藤名義にしといて
解説で「実は平井呈一がやった」と明かしとった
原稿料をどっちに支払ったかは知らんが…… (折半？)

これが古い作品の復刻さんざん手がけてきた殿下にとっての最適解なんかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/18(火) 15:15:02.49

佐藤春夫の著作権は没後50年が経過した2015年に失効しちょるから2022年の本では佐藤の関係者へのペイは発生しとらんよ
（TPP加盟で著作権が作者の死後70年に延長されたのは2018年末）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/18(火) 18:52:13.67

ほうなんか！教えてくれておおきに！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/20(木) 10:55:39.27

しかしあれやと思うぞ
常識的に考えて
夢久全集や久生全集でそれなりに実績のある国書がそんなポカするわけはないと思うがのう
たぶん何もかも先刻承知で
>>204が言っとった殿下方式で後記にお断りがつくんとちゃうかのう
なんせネームバリューのあるのは圧倒的に尾崎たんじゃからの
まあ本が出りゃわかることやさかい
わしゃ楽しみにしとるわい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/20(木) 11:13:26.31

https://i.imgur.com/zOyfcXJ.jpeg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/20(木) 14:25:12.08

「小野塚力氏の御教示により真の作者は尾崎ではなく・・・」とか書いてあったら大笑いのじゃのふおふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/20(木) 15:25:58.89

今気づいたんやが4・5・6月の本3冊通してどれも作者名は小括弧"()"や
縦むすびのほどきかた（西崎憲）
みたいな

ところが疑惑の「嵐の夜空」だけ〔尾崎翠〕と大括弧になっとる
目立たへんけど他と違う表記や
https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336077370/
https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336077387/
https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336077394/

5月の本には「こおろぎ嬢」が収録されとるけどこれは隠れもない尾崎本人の作品
こいつは他と同じく（尾崎翠）と小括弧

6月だけ違う表記になってるのは意味深やな
こりゃ >>207 の言うとおりニシケンも国書も気づいたんちゃうか
来週が楽しみやのうふおふおふお

>>209
石原深予のお手柄横からかっさらってまうんか！
えげつないやっちゃのう！
でもその方がワテらにはネタになっておもろいのうふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/22(土) 08:26:38.41

話豚切ってすまんが
この人の髪型もおもろいね
https://x.com/allreviewsjp/status/1902932428114518194
えりりんと同じでジェンダーからの解放を意図しとるんやろうけどね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/22(土) 10:35:13.47

しかしあれやね
この組長のポストの元ネタがわかるもんは
けっこうな年寄りじゃろうね
https://x.com/fujiwara_ed/status/1903257048122577225
みじめーみじめー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/22(土) 20:32:55.94

おとたんが尾崎翠の英訳発見！
https://x.com/mitani_oto/status/1903044152159506897

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/22(土) 21:13:08.89

いっぽう中野たんは『四月の本』を買ってたちまち断裁してpdf化！
http://nakano.no-ip.org/lege/diary-top.php
おとろちいのうのう
ニシケンがこれ見たらどう思うかのうのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/23(日) 08:27:14.28

『五月の本』も裁断されてpdfになるんかのう
https://x.com/tolle_et_lege/status/1903381953153585647
本がかわいそうじゃがな
国書が電書も出せばこういうことにならんですむのにのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/24(月) 16:58:36.17

書籍の存在感とか装幀の美なんかには値打ち感じへんお人なんかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/24(月) 19:21:17.32

そげんことはないはずなんじゃがな
中野たんの訳書はどれもこれも瀟洒にできとるがな

それに中野たんといえば、以前は
「本は90度以上に開かない」
「蔵書はガラス戸棚にしまってガラスには紫外線遮断のフィルムを貼る」
いうお人だったけんの
なんぞ心境の変化があったんかのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/25(火) 11:44:09.05

もしかするとあれやな
年とると細かい字が読めんようになるもんもおる
ｐｄｆならいくらでも拡大できるから便利やがな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/26(水) 22:33:48.98

そんなデジタルだいすき旧字だいすき中野たんにぜひ使ってほしい
藍たんの御子息がまたやった

国立国会図書館のOCRライブラリが凄くよかった件
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/qiita.com/yanosen_jp/items/9d3852c29c80dbb952f2
古い本が多い国会図書館の資料向けに作られているだけあって、旧字体でも高い精度で認識してくれるんやと

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/27(木) 06:45:51.26

御子息たいしたもんやのう
いい意味で異次元やのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/28(金) 10:44:45.74

しかしあれやね
T先生のお友達のフランス文学者の堀茂樹たんは
参政党の支持者なんやね
https://x.com/hori_shigeki/status/1899337583861117252

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/28(金) 12:10:28.18

話題豚切ってすまんがニシケンの6月の本届いたわ
尾崎たんのやつ、編集部注が入っとった
批判には誠実に応える
さすがニシケンさすがは国書やのうふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/28(金) 12:22:25.49

あっ、｢小野塚力氏の御教示により……｣とかあったらめっさ擦ったろ思とったけどあらへんかったわw
むーねんむねーん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/28(金) 14:44:29.23

さすがニシケンと国書よのうのう
りきなんぞの出る幕はないわい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/28(金) 22:35:28.06

しかしあれや
金井美恵子『スカトロの尻』ちう本を見かけたから
美恵子たんえらいお下劣な本だすのう
路線変えたんかのう思ったんやけど
よく見たら『カストロの尻』やった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/29(土) 17:38:11.40

さるにても三鷹うい先生は
研究者から研究サポートに回された
のかな？
https://x.com/ouimitaka_com/status/1905848731083432372

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/30(日) 08:47:59.98

しかしあれや
うい先生のXのプロフィ―ル見たら
前は機能性表示食品開発研究者だったんやそうな
安倍首相が推進して紅麹とかの問題起こしたあの機能性表示食品や。
ネットで鳴りをひそめとったと思ったら
こんなとこで活躍しとったんやな
恐れいりやのクリヤキンじゃふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/30(日) 14:34:32.96

さるにても中野たん、
『五月の本』も断裁してPDFに！
http://nakano.no-ip.org/lege/diary-top.php

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/03/31(月) 06:57:21.16

６月の本も風前の灯よのうふおふお
無差別大量切断よのう・・・
ガザのイスラエル軍みたいなもんじゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/01(火) 20:45:43.07

ハイそうだネとハイネ云い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/01(火) 21:05:12.42

本を断つ者はやがて人の首も断つようになる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/02(水) 07:05:49.87

むしろフランス革命のときのギロチン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/02(水) 08:41:58.90

とかいうとる間に中野たんが「６月の本」を買った！
https://x.com/tolle_et_lege/status/1906681712178028630
今後の成り行きが注目されます

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/02(水) 12:15:40.64

しかしあれやね
「帝都物語40周年」とかいうとるぞ
https://x.com/kwai_yoo/status/1907087767668150546
もうそんなに経ったんかい・・・
わしも年取ったもんじゃ
ふおふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/02(水) 17:13:31.43

丸尾末広・画のアリャマタコリャマタ先生、石原莞爾みたいで渋いのう

しかし40年かいな
わしゃ映画の封切り観に行ったで
あれで嶋田久作いっぺんに世に出たのう
彼も息が長い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/03(木) 06:40:39.00

コリャマタ先生はわしより年上なんじゃが
お元気なことよのうのう
春陽堂から全４巻のアンソロも出すらしいのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/05(土) 01:43:46.64

ここ数年は終活モードに入ったんか今までの仕事締めくくるような大部な本とか新装版ようけ出しとるのう
しかしお元気なこっちゃ
これやったらあと10年20年いけるんちゃうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/10(木) 18:12:35.19

https://i.imgur.com/TZ0TuPr.jpeg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/14(月) 15:24:29.06

ふおふお

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/19(土) 10:31:40.03

どうもあれやの
小野塚力先生が活躍せんと
ここは沈滞するのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/20(日) 11:00:06.40

杉山淳こと小野塚力のヲチスレやからな実質的に

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/21(月) 11:30:20.13

ところでラデンこと伊藤敬ってまだ生きとるの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/23(水) 10:38:54.36

下人の行方は誰も知らない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/04/23(水) 12:33:35.89

螺鈿は顔本でデブのくせに細々とブルトンの訳詩をやってるらし
それよりも、トドはちゃんと生きてるのかいな?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/01(木) 18:28:20.22

ど下手な訳やな
故松山翁なら「文学性ゼロ」とか言うやろな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/01(木) 19:11:11.92

シーザー：　　来た！　見た！　勝った！　
スタンダール：書いた！　愛した！　生きた！　
ラデン：　　　食った！　寝た！　太った！　

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/01(木) 23:53:42.25

翻訳より評論のほうが筆の立つお人や思う

さるにても食って寝て太るんやったらまだええんやけど痩せ始めるとほんまにアカンらしいのう
糖尿いうやっちゃ
あれ立つもんも立たんようになるんやて
筆がどうこうどころちゃうわ
おとろちいのう

**246** · 2025/05/02(金) 10:41:05.08

おりょ？　なんでわしの書き込みだけ字が小さいん？
何か規制にひっかっかたんかの？
しかしあれやの
りきがnoteならラデンはフェイスブックかい！
世間から見放されたもんの息つく先は
すべからくネットでオナ二―なんかのう・・・
淋しいこっちゃのう・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/03(土) 14:09:48.02

何を言うか
小野塚力先生は「黒田誠」の筆名でナイトランドクオータリーに評論を連載している
「世間から見放された」なんてとんでもない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/04(日) 13:09:52.61

りき降臨？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/06(火) 10:44:39.24

それはそれとしてあれやね
ラデンの訳詩ドヘタやね
むかし松山翁が宮川淳だったか誰だったかがイヴ・ボヌフォワの訳詩を指して
「ここまでつまらなく訳せるとはひとつの逆才能である」となんとか言うとったけど
ラデンも逆才能にあふれとるのうのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/11(日) 15:55:18.50

しかし松山翁は親友の阿部良雄のボードレール訳に対しても逆才能と評しておったからのう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/12(月) 18:51:05.50

セクハラじじいが何言おうが知ったこっちゃあらへん
そんなじいさん引き合いに出してる時点で程度の低さが知れるわな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/13(火) 02:19:42.97

ラデンの翻訳のドヘタぶりもさることながら、入澤康夫、大槻鉄男、菅野昭正といった
大家たちによる翻訳がラデン以上にどうしようもないことにもツッコんだ方がいいね。
朝吹亮二センセイは、金持ちケンカせずを地で行くような方だから、期待はできんし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/14(水) 16:28:17.57

>>252
伊藤敬って頭悪いね
・ニワトリは二本足である
・人間は二本足である
だから何？
ニワトリが人間だとでも？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/14(水) 17:30:52.53

なんかここの住人も随分若返ったというか
入れ替わったな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/14(水) 17:31:43.87

洒落が効いていない書き込みが増えた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/05/14(水) 20:20:05.85

松山は誰に対しても逆才能だのなんなの貶す
あんなセクハラじしいの言うことなんざほっとけ
ちゅうことかいのう？