そもそも超空間レーダーなしで光年単位の空間のどこにいるともわからない輸送船団を襲撃するなんて宝くじ当てるようなもんだしなあ、、、
補給活動する座標みたいなものを広大な宇宙空間のどこかに事前に示し合わせとけば、補給部隊への妨害なんて実質不可能なんだから、いくらでも有人恒星系を無視して進軍できる。
むしろなんで恒星系なんて特定されるところを占拠集結する必要があるのやら、まさか貯蔵してる物資目当てじゃあるまいし。

とまあ真面目に検証すると馬鹿馬鹿しくなる訳なので、その辺はご都合主義を働かせるしかない。