イゼルローン要塞なら宇宙海賊退治の支援も任務に含まれるだろうから
海賊が潜んでいそうな航路まで情報を持っていそうだな。
それだけの航路情報を得ていながらキルヒアイス艦隊の輸送船襲撃を許すとは、
同盟軍はどれだけ弛んでいたことやらw

詳細な航路情報があっても、実際に広大な宙域を監視するのは容易ではないから
やむを得ないことか?
ゾンバルトや連戦の件も同様だろうし

ただ、ヤンのセリフ(敵は地の利をえており、補給線も短くてすむ)から考えると、
同盟軍はそれほど詳細な航路情報を持っているわけではなさそうだ。