夜逃げのときの話だが、要塞から退去するヤン艦隊の追撃の可否に対してロイエンタールは

「避難する民間人に危害を加えた者として歴史に名を残すのはいやだからな」

と言っているので、少なくともロイエンタールはイゼルローン要塞に民間人がいると認識している。
帝国軍共通の認識ではないかもしれないけど