「ヨモツヘグリ」って言葉を鎧武以外でこれまで見たこと聞いたことないけど
造語なら造語で構わないから説明があったっていいじゃんね

神話由来のネーミングならアマゾンズの「トラロック」とかセンスあると思った
犠牲を求める雨の神だし