美空に憑いた王妃が地球言語に馴染んでから思い付きで名付けたわけじゃないだろうし
エボルトの自称か王妃の命名か知らんが恐らくは太古の火星で既にその名前だったろうしな。
火星語だとﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉとか全然違う音だけど地球語ではエボルトと訳される、とかも変だし
あの時点で同じ場所にいなかった王妃とエボルトの間で共有されてるというのもおかしいし。
たまたま音の組み合わせがエボルトだっただけと考えるしかない。
昔プロトカルチャーってのもあったがカルチャーという単語は途中何段階も意味が変化して
現在の「文化」を意味するようになったのが十何世紀の事だと学校で習った。
でもそっちは劇中で人類の原種から地球人に伝わったって事になってるからまだいい。
元々文化を意味する語が途中変化したがまた先祖帰りしたとも強引に解釈は出来る。
同じ理屈だとエボルトの意味が偶然でなく地球語と同じなら火星と地球の人類は同祖だが
