この手のゲームは既に三ヶ月分までくらいのデータをまとめてダウンロードしておいて、適時にメーカーからUSBメモリが届いてロック解除するって流れなんだけど、その解除用のプログラムに不具合が生じたんだと思う
なんで上書き修正のデータがダウンロードされるか改めてメモリが届くまで稼働停止かと思われ
で、多分賠償とかはないと思う