計算が無理なので玉の形状は同じとする。
中の爆薬なしの純粋な運動エネルギーで勝負とする。

７５ミリと１２．５ミリの口径の比は６対１。
重量比は一片の比の３乗に比例するから２１６：１。

運動エネルギーは速度が同じなら玉の重さの比がまんま威力の比になるので、
比は２１６：１だけど、威力半分とのことだから、実際の比は216：108。
だから、玉の速度を上げてエネルギーが１０８倍になる速度になればいい。

運動エネルギーは速度の２乗に比例なので、１０８の平方根で、大体10.4。

つまり速度が１０倍になれば、１２．５ミリで７５ミリの半分の威力になる、かな。
ほかの要素一切無視だけど。

間違ってたらすまん。

ところで、こいつらって火薬式の砲だっけ？