>>570
裏に悪意を設定するんだったらいかようにも取れるけど、記事を淡々と読むのであれば、
「ユリアほどは全然メダルとれず、もっと早くにやめていく人もいる。ユリアはユーロチャンプやWC銀、
五輪金も取れた。
一方、ずっと長くやっててもユリアみたくメダルを取れない人だっている。そんな人よりずっと早く引退
できて、穏やかな生活に入れるんだよ。」
と、ここで言われてることと基本的に大して変わらんことをいってるような気がするが。
※英語翻訳経由なんで、原文ニュアンスに忠実かは不明。