ランプウエイの問題じゃない。
新日本海フェリーの船は上下の車両甲板をつなぐスロープが船内にないので、
港湾側にスロープが必須だからよそで使えないんだよ。

「はくおう」はスロープの追加改造をしたから汎用岸壁で運用できてる。