ずいぶんと久しぶりに書き込みします．transです．
実は，私transは，現在アメリカに留学中の身なので，
FALSH板に.eduドメイン規制がしかれて以来，
長いこと書き込みが出来なくなっています．
ですから，皆さんの書き込みは確実に読んではいますが，レスがつけられません．
いままで無反応で申し訳ありませんでした．

ご依頼の方は，引き続きスレッド上，もしくは下記の専用サイトからメールでも受け付けております．

【閃光翻訳 コトバノチカラ-translation for flash-】
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/6713/

また，スレッド存続のためにも，依頼者の方々による完了後の感想などは，
ぜひスレッドへ書き込んでいただくよう，この場を借りてお願い致します．