分かりやすさを重視することで事実誤認があったら本末転倒だし、
その後の運動にも足枷になる可能性もあるかも知れない。

デスノートフラは分かりやすく伝えるって範囲を逸脱しちゃったんじゃないかなあ。
知識の無い人を相手にするなら、
なおさら必要以上に脅威を煽るような表現は避けるべきだったんじゃないか？
もちろん作者氏に政治的な意図があったってわけじゃなく、
単純に法案の解釈が違ってただけだと思うけど。