「ふいんき」ではなく「ふんいき」だからじゃないかな。