YouTubeの動画ファイルを保存するツール作ったので
よかったら使ってみてください。

FLV Capture
http://2ch.skr.jp/soft/FLV_Capture/