>>101
乙。仕事速いすねｗ

五輪前の広告シーンはこれで十分完璧だと思う。

あと2点、修正して欲しいです。

●1つ目。
1：30秒過ぎに、五輪期間中の画像に切り替わるんだけど、
切り替わる前に
「キムヨナ選手は、この企業のイヤリングを五輪で着用しました」という
説明文を差し込む。

英文
　「　　　　Kim Yu-Na wore the earring
　　of this enterprise in Ｖancouver Olympics.　」
（背景は黒で2秒ほど↑を差し込む。 誰か添削よろしくw）

●2つ目。
2：15秒からはじまるＪＥＳＴＩＡのサイト画像と
ニュース記事の英訳文を、別々に切り離してほしいです。

例　
2：15-2：30まではＪＥＳＴＩＮＡサイト画像　
　　　　　　　　　　（英語の説明文を1.2倍ほど大きくして下さい）
2：30-2：45までをニュース英文記事
　　　　　（こちらも文字を1.2倍ほど拡大して、
　　　　　あと報道された日付[2010-02-26]も入れてください。）

お手数かけますがよろしくお願いします。