可能ならば以下の字幕をあとに続けてもいいかもです。

FOR THE PEOPLE WHO WANNA KNOW THE FACT
(真実を知りたい方へ)

The tissue was not for sale. Plus the tissue company didn't use Mao's picture for ad during the Olympic Games.
(このティッシュは非売品です。その上、五輪期間中は浅田選手の写真の使用を控えていました)

On the other hand, the jewelry company that produced Kim Yu-Na's earrings had special sale and kept using her picture on their website during the Olympics.
(一方、ジュエリー会社は写真をしようし続けたうえ、特別セールも実施しました)

If you wanna know more about this issue, check this website.
They have some English pages. http://www31.atwiki.jp/808080808080/
(詳しくはまとめwikiへどうぞ)