>>544>>545続き(>>523より)。
小出しで申し訳ない・・・。修正お願いします。

【ケース2】 「もしキムヨナとJ.ESTINAが、注意や警告を受けるならば・・・」

Case 2
What if IOC would give just Warning Yellow Card to both the contestant
and the company...?

次の五輪から、非公式企業は、五輪期間中に五輪選手の写真を使って
五輪向けの新商品を宣伝して売り上げを伸ばしても注意や警告を受けるだけです。

You would get JUST ONLY WARNED, I mean, you can make profit using the contestants' snaps
and advertising your products during the Games with small risk.
Contestants also could get allowance, couldn’t you!