>>920
年末調整は給料を払う立場の人がやること。勤め人や無職ができるのは確定申告だけ。

>>927
傷病手当金は非課税。
お勤め先からの給与や副業・資産運用などによる収入があるなら確定申告が必要だけど、傷病手当金だけなら確定申告はしなくてもいい。
課税収入ゼロで確定申告書を書いて税務署に出した場合、受け付けてくれる税務署と門前払いされる税務署があるみたい。

確定申告の義務がなくても住民税の申告は必須。
詳しくは、お住まいの市区町村役場の窓口へ行き、国保や医療費の領収書を持参のうえ相談を。