Glade 2.10 をダウンロードして簡単なサンプルダイアログを作って
buildしてソースも出来ました
Cygwin から ./autogen.sh を実行したら無事完了して
Makefile が出来たのでそのまま make したのですが

support.o(.text+0x326): In function `create_pixbuf':
/cygdrive/c/hoge...hoge/src/support.c:123: undefined reference to `__imp___iob'

というエラーがでて先に進めなくなりました
勝手に生成されたソースなので何がどう足りないのかよく分からないので
ご存知の方おられましたらご教授頂けるとありがたいです

pkg-config gtk+-2.0 --cflags
pkg-config gtk+-2.0 --libs
は成功しています

Gladeを使わないで書いたソースで作ったサンプルは
うまく動いています