新しいプロジェクトを作りました。
設定の [Source Code Management] で [Subversion] にチェックを入れて、
[Repository URL] に file:/// で始まるリポジトリへのパスを入れたら、
下記のエラーが表示されました。

Unable to access file:///・・・ : svn: E180001: Unable to open an ra_local session to URL

（・・・の部分は実際のパスです）

Jenkins からではなく、ターミナルから svn co file:///・・・ でチェックアウトすることはできます。
それをそのまま Jenjins の設定の [Repository URL] にコピペしたのですが、エラーが出ます。

なぜなのでしょうか。