BerkeleyDBならREADWRITEインターフェースで、そのままアクセス可能だけどね
オンラインだと、ポスグレなどのRDBにしたほうが、後々便利なんだろうなぁ

ただ、アクセス部分を汎用的に作れないのがイタイ
個別に作るのが面倒なんだよねぇ

レコード定義から、COBOL＋SQLでのアクセスサブルーチンを生成するツールみたいのを
公開してくれたらありがたいんだけど