>>792
AWSのようなクラウドサービスではなく、安価な共用レンタルサーバーです
多分サーバー側は何も弄れません

質問の要点は最初の>>781に書いている通り、
＞そもそもwinsock2・クライアント側のみの修正で実現可能でしょうか？
と書いていますので、通常ポーリング以外はサーバー側の対応・変更が必須なので
不可能という結論でしょうか？