Hackで適当に書いてみたら本体は一行だった。PHPの緩さにラムダ加わるの最強

$strings = array_map($n ==> array_reduce(str_split($n), ($s, $d) ==> $s . $digitNames[$d]), $numbers);