>>205
HackとInconsolataは文字幅が違う
InconsolataはEMサイズの0.5倍幅、HackはEMサイズの0.6倍幅
日本語フォントは通常EMサイズの1倍幅なので混ぜて使うならInconsolataでないとずれる

Hackgenは日本語部分が1倍幅より広いので少し使いにくい感じ
日本語部分が普通に1倍幅のRicty代替として考えると使いにくい

>>210
全角文字との対応を考えなくていいので違って来るのでは