試しにやってみた。
class Bar
#attr_accessor :a
attr_accessor “a”
end

puts (Bar.new).a = 3 # => 3

なんと、attr_accessorの引数はputsと同じ様に文字列でもOK!
調子に乗って、
puts :OK
puts :Failed NG # error
puts :”Failed NG”

うぅーん。Symbolと文字リテラルは違うはず。