>>904
>>> l = [['id0', 'pyt'], ['id0', 'hon'], ['id1', 'aiu'], ['id1', 'eo']]
>>> for k,v in {id:[i[1] for i in l if i[0]==id] for id in dict(l).keys()}.items(): print(k, ''.join(v))

id0 python
id1 aiueo
>>>

リストｌをidの数ぶんなめるからdefaultdict版よりも遅いのかな？と心配でしたが爆速でした
内包表記爆速でした（https://ideone.com/CQmM0C）