そゆことでした
他のページ見て気づきました

このコードで行くと

int[] array = { 0, 1, 2 };
int[] result = new int[array.Length + 1];
array.CopyTo(result,0);
result[array.Length] = 3;
で行けたのでした

で今気づいたのですが、実装はstring[]だったんですが
要素数が違うもので代入しても大丈夫…なんですよね？
エラーも出ないし
arrayが全くresultと要素数含めておなじになると