ラムダに束縛したいのはthisだけとは限らないしネストも有り得るので
クラス外の関数として分離した場合の引数名のイメージで変数名付けてる

val view = this
val cal = activeCalculator
async {
　　cal.recalc()
　　transaction {
　　　　val tran = this
　　　　check(cal, tran)
　　}
　　view.notifyUpdate()
}