ファイル自体を分割管理したいなら
分割したconfigのままでアプリを動くようにすべきだし
最終的に一つのconfigにすべきと考えてるなら
各開発者もその一つのconfigを編集すべきじゃないの？