上級者ではないんだけど 経験豊富な人に訊きたいのでここに書きます
https://git.musl-libc.org/cgit/musl/tree/include/stdlib.h
↑ここなどを見るとEXIT_SUCCESSは0で固定されています（OSによる場合分けがない）。
ということは少なくもMusl LibCプロジェクトは正常返り値を0と決めてかかっているということでしょう。

WindowsやUnix系のOSでは正常返り値は0ですが、ほかの値は絶対に考えなくていいのでしょうか
みなさんはいままで正常返り値が0でない処理系（というかOS）を見たことなどありますか。