ステンシルがいいんじゃねーの?
そもそもステンシルって
そういう型抜きをやるための機能だし

ステンシルバッファをゼロクリア
型抜き用画像を描画(描画されたピクセルのみステンシル値インクリメント)
対象の画像描画(ただしステンシル値!=ゼロのピクセルのみ)

こんな感じで