サーバーサイドは実運用したときの話であって、
言語単体ではサーバー言語、クライアント言語とか区別はない。
Javascriptをサーバーサイドで使用することもできるし。
ブラウザが対応さえすれば、PHP・Rubyをブラウザの言語にもできる。


サーバーサイドJavaScript！Node.jsの概要
http://tracpath.com/works/development/server-side-javascript-nodejs/