excel開いてんならこれかな

[Runtime.InteropServices.Marshal]::BindToMoniker($bookPath).Sheets(1).Cells.Item(1, 1).Value() = "hello, world"

VBAは3行、PSは1行だったね