Ruby では、--headless オプション

options = Selenium::WebDriver::Chrome::Options.new
options.add_argument('--headless')

driver = Selenium::WebDriver.for(:chrome, options: options)

driver.navigate.to "ここにURL"