他によく使うのは書式変換かな

n = 123456789.123456789
print(f'{n:,.2f}')
-> 123,456,789.12

この場合は、桁区切りと小数点以下桁数を指定してる
formatで調べてみて