iostreamはC++のテンプレートクラスが未発達だったころの遺物だよ。STLに含まれない時点でお察しではあるが。
iostreamを使うよりもshared_ptrなどのスマートポインタでFILE*をラップしたテンプレートクラスを使うほうが現代的。
shared_ptr::shared_ptr<FILE>のコンストラクタで第二引数にfclose()を呼び出すdeleterオブジェクトを渡すだけで事足りる。
shared_ptr::shared_ptr<FILE>直使いもいいが、その派生クラスを使って暗黙のFILE*型キャスト演算子を実装すれば、Cコードとの移植性がさらに高まる。

あと、iostreamはios系の様々なフラグがあるが、煩雑で使い勝手が悪い。覚える価値ゼロ。