file_name="a.txt"

if [ -f "$file_name" ]
then
exit 1
fi

上のように、ファイルがあるかどうかを、BEGIN { } に書けば?

終了コード0 は正常終了で、
1以上の終了コードは、異常終了