多次元配列$aと$bに数値要素を入れて
それらの要素を同じ要素同士で足したり引いたり掛けたりしたものを
同じ構造の多次元配列$cに入れようとしましたが、

powershellの多次元配列の作り方が分かっていないのか、どうしても1つの成分に1つの数値が入りません

$a=@(@(1,2),@(3,4))
$b=@(@(7,8),@(9,10))

$c = New-Object "object[,]" 2,2
だとダメなんですかね？