自前で先行バイト検出しながら文字列書き換えるような関数とか如何すんのよ