>>283
>>277のプログラムでfor文で繰り返し実行されるのは5行目の
sum += data[i];
部分（とi++）だけです。
ここでint配列に格納されているすべての要素を順にsumに足し合わせています。
sum = sum + data[0]; // i=0の時
sum = sum + data[1];
sum = sum + data[2];
sum = sum + data[3];
sum = sum + data[4]; // i=4の時

結果、forループ終了時点でsumは150 (= 10 + 20 + 30 + 40 + 50)で、
System.out.println(150 / 5) の結果(5はdata.length)、30が表示されます。
それだけのことです。