a4って仏教徒じゃないの?と聞かれると、イスラム教徒に対する言い方であり、
普通の日本人なので初詣とかも行く神仏習合な訳ですが。キリスト教的には、
ヨハネによる福音書10章34節に「神々(Gods)」という表現があり、多神教でも
いいんじゃないかって。でも、「الله أكبر(イスラム教の神、アッラーが一番大きい)」
だと思ってます。現実的には、「神」という表現が多義語で訳し方の問題なんじゃ
ないかと、くらいで止めておきましょうか。