>>413
取り消します。精査する前に書き込んでおり
間違いがございました。すいません。



●Regular Expressionの使用環境
Linux
awkとか、sed。
目的が置換なので、コマンドはなんでも構いません。

●検索か置換か？
置換

●説明
= 任意の文字列 :
を置き換えたい
※前後に半角スペースあり。

●対象データ
hogeghoe = type: fuga:fuga
mogemoge = syntax: moja:moja
※置換目的のコロンの後ろにさらにコロンがある場合があります。
　=から「次の最初のコロン」までが置換対象です。

●希望する結果
hogeghoe fuga:fuga
mogemoge moja:moja
※スペースで置き換えた例

よろしくお願いいたします。