Win7 Pro 64BIT 環境で、c:\mytest というフォルダに
echo %0 %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
pause
という内容で test.bat を作って、VS 2019 Community, Version 16.3.6
の、ツール-外部ツール メニューで
タイトル(T): test
コマンド(C): c:\mtest\test.bat
引数(R): $(ItemPath) $(CurLine)
と入れて Program.cs の内部エディタのWindowにフォーカスした状態で
この testツールを起動してみると、

C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Community\Common7\IDE>echo "
c:\mytest\test.bat" "D:\xxxx\xxxx\Program.cs" "5"
"c:\mytest\test.bat" "D:\xxxx\xxxx\Program.cs" "5"
C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Community\Common7\IDE>pause
続行するには何かキーを押してください . . .

と出ます。$(CurLine) の前後に二重引用符が勝手に付与されてしまっています。

ただし、上記で D:\xxxx\xxxx の部分は実際には、プロジェクトのファイルが置いてあるディレクトリ名でした。


また、これとは別に起動直後に最下部のウィンドウに「C# Ineractive」と書かれたウィンドウで、
Microsoft (R) Visual C# Interactive Compiler version 3.3.1-beta3-19461-02 ()
Loading context from 'CSharpInteractive.rsp'.
Type "#help" for more information.
>
のところで、#help[ret] としてから、#cls[ret] と入れると VS2019 が異常終了してしまいました。