>>16 このiPhone内にPyto と言うフォルダがあるでしょ。
その中の site-packages と言うフォルダの中に入ってるはず。

Pyto フォルダ内がPyto で読み書きできるフォルダで、カレントディレクトリは、Documents になる。

パスを通すと言う意味がわかりませんが、iOS の場合は必要ないはず。
Pyto のファイル検索でPyto フォルダの中に入り、一旦Pyto を終了させて、再度立ち上げればそこがカレントディレクトリ(Documents) になってるはず。
Documents/site-packages